Estimant qu'il était plus approprié à un traité sur l'environnement, le Rapporteur spécial a adopté le terme « conséquences » au lieu d'« effets nocifs » ou « dommages ».
واعتمد المقرر الخاص مصطلح “الأثر” بدل “الأثر السلبي” أو “الضرر” لأنه يرى أن مصطلح “الأثر” أكثر ملاءمة لمعاهدة بيئية.